Нострифікація атестата в Чехії

Кожен студент по приїзду до Чехії має зіткнутися з такою процедурою, як нострифікація диплома/атестата. У цій статті ми докладніше розповімо про те, що це взагалі таке і як вона проходить.

Що таке нострифікація?

Нострифікація – це процедура визнання шкільного атестата про середню освіту чи диплома про вищу освіту рівним освіті, отриманій у Чеській Республіці. Простіше кажучи, це підтвердження того, що ваш рівень освіти на такому ж рівні, що й у чехів. Нострифікація є обов’язковою умовою для вступу до чеських вишів.

Є два різновиди нострифікації:

Нострифікація атестата про повну середню освіту
Нострифікація диплома про середню спеціальну чи вищу освіту

У цій статті ми докладно розповімо про перший варіант.

Як відбувається нострифікація?

Процедура нострифікація складається з кількох важливих етапів:

1. Збір документів

Для здачі нострифікації вам знадобиться певний перелік документів:

Атестат про повну середню освіту
Додаток до атестата
Довідка про години за останні 3 роки навчання в школі. Простіше кажучи, навчальний план, у якому написана кількість годин, присвячених кожному предмету (довідку треба взяти в школі)
Підтвердження проживання
Якщо на момент подачі документів на нострифікацію вам не виповнилося 18 років, то треба мати довіреність на людину, яка представлятиме ваші інтереси в магістраті (на одного з наших кураторів)
Ліцензія школи – потрібна лише в тому разі, якщо ви навчалися в приватній школі

Ці документи вам треба буде привезти із собою. Для наступного етапу вам доведеться зробити офіційно завірені копії всіх документів і перекласти їх на чеську мову.

2. Подача документів.

Цим етапом займуться наші куратори. Усі підготовані документи ви віддаєте їм, і вони подають їх до компетентної інстанції за містом реєстрації в Чехії. Там ваші документи перевірять та вирішать, чи можете ви складати нострифікацію, у якій гімназії ви будете це робити та які саме предмети ви будете складати. Розгляд документів займе деякий час, у середньому це півтора – три місяці.

3. Отримання листа з магістрату.

Після розгляду документів вам надійде лист з інформацією про те, скільки предметів вам треба скласти та в якій гімназії це відбуватиметься. Залежно від кількості годин у вашій довідці зі школи, вам призначать від 3 до 6 предметів. На підготовку вам дається в середньому місяць. Про те, які предмети можуть вам призначити та про гімназії ми докладніше розповімо нижче.

4. Підготовка до іспитів.

На цьому етапі дуже важливо не відкладати всю підготовку на кінець, оскільки матеріалу, який вам треба вивчити доволі багато. У наші курси вже входить підготовка до нострифікації, тому вам не потрібно буде витрачати час на пошуки інформації. Ми складемо для вас індивідуальний навчальний план, і ви легко підготуєтеся до всіх іспитів.

5. Складання іспиту.

Ось і настав той найважливіший етап. У призначений час ви прийдете до гімназії, де вас уже чекатиме приймальна комісія й розкаже, що треба робити. Іспити відбуватимуться з інтервалом у кілька днів, але бувають гімназії, у яких вам треба буде скласти всі іспити за один день.

Які предмети можуть призначити?

Призначити вам можуть будь-який предмет. Магістрат дивиться на довідку про кількість годин зі школи й призначає вам предмет, із якого у вас було найменше годин. Так має бути, але насправді це лотерея. Наприклад, ви навчалися в класі з біологічним профілем у своїй країні, але вам все одно можуть призначити біологію.

Найчастіші предмети – географія, біологія, хімія, інформатика. Рідше призначають англійську мову чи суспільствознавство. У найрідкісніших випадках – фізику, математику чи історію.

Різновиди гімназій

Як визначають гімназію, у якій ви складатимете іспити? На це питання, на жаль, у нас немає відповіді, тут також діє своєрідна лотерея.

Чим різняться гімназії? На основі відгуків студентів сформувався рейтинг гімназій за складністю. Але насправді не варто довіряти цьому рейтингу. Для кожного це індивідуально.

Гімназії відрізняються тим, як проходить іспит. Десь він триває 10 хвилин, десь 30. Десь ви складаєте іспити за один день, десь з інтервалом у тиждень. У цьому й полягає основна відмінність гімназій. Якщо ви підготуєтеся, то ви легко складете іспити в будь-якій гімназії.

Як проходить іспит?

Ви можете складати іспити російською мовою в присутності судового перекладача. Перекладача ви наймаєте самі, тому за кожен іспит перекладачу треба буде заплатити.

Як правило, нострифікаційні іспити проходять в усній формі. Але в дуже рідкісних випадках можуть призначити тест. Є предмети, які треба буде складати й усно, і письмово, про кожен ми розповімо докладніше.

Фізика, біологія, хімія: ці предмети ви складаєте усно, але вас також можуть попросити розв’язати якусь задачу письмово.

Інформатика: на цьому іспиті вас можуть попросити зробити якесь завдання на комп’ютері, використовуючи основні програми (Word, Excel, Power Point і т.д.), а потім ще поставити кілька питань щодо теорії.

Решту предметів складають усно.

Як обирають тема? На сайті кожної гімназії є список білетів. Ви готуєтеся за цими білетами, а потім на самому іспиті витягаєте один із них та відповідаєте. Десь вам можуть дати час на підготовку, десь попросять відповісти одразу. Для складання вам необов’язково відповідати на відмінно, достатньо показати, що ви знаєте, про що говорите.

Оцінки з нострифікації документів не ставлять.

Якщо ви не складете хоча б один предмет, то вам доведеться перескласти всі іспити.

Коли потрібна нострифікація?

Перед початком навчання вам буде необхідно принести нострифікацію до університету, який ви обрали. Терміни надання кожен університет встановлює індивідуально. Деякі вимагають нострифікацію до дня складання першого вступного іспиту (травень-червень), інші під час запису на навчання (липень-серпень).

Карлів університет – на момент запису, але також можуть зачекати до 30 вересня.

Університет Масарика – на момент складання вступних іспитів.

Чеський технічний університет у Празі – на момент завершення роботи приймальної комісії.

Творчі виші – найчастіше під час подачі заяви (листопад).Приватні виші – приватні виші чекають найдовше, ви можете надати їм нострифікацію протягом першого року навчання.

Скільки разів можна складати нострифікацію в Чехії?

Теоретично, ви можете нострифікувати документи необмежену кількість разів, але це займає час, тому, якщо ви хочете вступити першого року, і ваш університет вимагає нострифікацію вже влітку, то у вас є лише 2-3 спроби до подачі документів.Чому так? Припустимо, ви приїхали до Чехії у вересні й у перші тижні підготували та відправили документи до магістрату. Там їх розглядають, як ми вже писали, від півтора до трьох місяців, після чого вам дають ще місяць на підготовку й уже потім ви складаєте свої перші іспити. Так сталося, що ви не змогли скласти один з іспитів, і вам треба все перескладати. Але щоби перескласти всі іспити, треба знову подати всі документи до магістрату та чекати їхнього розгляду. У результаті: на одну спробу у вас йде в середньому 3 місяці, тому за навчальний рік ви встигнете скласти іспити лише 2 чи 3 рази.

Витрати на нострифікацію атестата.

На жаль, без витрат тут не обійтися. За що треба платити?

Вартість заявки на нострифікацію атестата – 1000 крон (платити треба за кожну спробу).
Переклад документів на чеську мову – 300-350 крон за сторінку.
Перекладач – 1000 крон за один іспит.

Можна не складати нострифікацію?

Так, така можливість є. З 2019 року деякі виші Чехії можуть визнавати ваш атестат чи диплом самостійно. Це означає, що ви можете уникнути всіх процедур, що ми описали вище, але в цьому також є свої мінуси. Докладніше про це ми розповімо вам в іншій статті.